-
1 egyenjogúság
формы: egyenjogúsága, -, egyenjogúságotравнопра́вие с* * *[\egyenjogúságot, \egyenjogúsága] равноправие;a nemzetek teljes \egyenjogúsága — полное равноправие наций;) a népek \egyenjogúsága — равноправие народов; a nők teljes \egyenjogúság — а полное равноправие женщин; a teljes \egyenjogúság alapján — на равных основаниях; на паритетных началахnemzeti \egyenjogúság — национальное равноправие;
-
2 nationale Gleichberechtigung
прил.юр. национальное равноправие, равноправие нацийУниверсальный немецко-русский словарь > nationale Gleichberechtigung
-
3 ισοτιμία
η1) равноправие;εθνική ισοτιμία — национальное равноправие;
2) равноценность, эквивалентность (о деньгах, валюте и т. п.) -
4 национальный
1) nazionaleнациональная культура — cultura nazionaleнациональный костюм — il costume nazionale3) полн. ф. ( государственный) nazionaleнациональный флаг — bandiera nazionaleнациональный доход — reddito nazionaleнациональное равноправие — uguaglianza etnicaнациональный округ — distretto nazionale -
5 equality of ethnic groups
юр.Н.П. национальное равноправиеУниверсальный англо-русский словарь > equality of ethnic groups
-
6 rahvuslik võrdõiguslus
сущ. -
7 liberation
ˌlɪbəˈreɪʃən сущ.
1) высвобождение, освобождение, раскрепощение national liberation ≈ национальное освобождение
2) хим. выделение освобождение движение за равноправие - Women's L. (феминистское) движение за уравнение женщин в правах с мужчинами (физическое) (химическое) выделение в свободном состоянии liberation хим. выделение ~ освобождение ~ освобождениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > liberation
См. также в других словарях:
НАЦИОНАЛЬНОЕ РАВНОПРАВИЕ — конституционный принцип, означающий: 1) равноправие граждан одного государства независимо от их национальности (РАВНОПРАВИЕ ГРАЖДАН), а тж. равенство прав человека независимо от национальности; 2) равенство прав национальных общностей в… … Юридическая энциклопедия
НАЦИОНАЛЬНОЕ РАВНОПРАВИЕ — конституционный принцип, означающий: равноправие граждан одного государства независимо от их национальности; а также равенство прав человека независимо от национальности; равенство прав национальных общностей в конкретном государстве (см. также… … Юридический словарь
НАЦИОНАЛЬНОЕ РАВНОПРАВИЕ — конституционный принцип, означающий: 1) равноправие граждан одного государства независимо от их национальности (см. РАВНОПРАВИЕ ГРАЖДАН), а т.ж. равенство прав человека независимо от национальности; 2) равенство прав национальных общностей в… … Энциклопедический словарь экономики и права
национальное равноправие — конституционный принцип, означающий: равноправие граждан одного государства независимо от их национальности; а также равенство прав человека независимо от национальности; равенство прав национальных общностей в конкретном государстве (см. тж.… … Большой юридический словарь
НАЦИОНАЛЬНОЕ РАВНОПРАВИЕ — конституционный принцип,означающий: а) равноправие граждан одного государства независимо от их национальности, а также равенство прав человека независимо от национальности; б) равенство прав национальных общ ностей в конкретном государстве.… … Энциклопедия юриста
РАВНОПРАВИЕ НАЦИОНАЛЬНОЕ — НАЦИОНАЛЬНОЕ РАВНОПРАВИЕ … Юридическая энциклопедия
РАВНОПРАВИЕ НАЦИОНАЛЬНОЕ — (см. НАЦИОНАЛЬНОЕ РАВНОПРАВИЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Национальное Возрождение — славянских народов процесс становления национального самосознания у находившихся под властью Османской или Австрийской империй южных и западных славян в конце XVIII середине XIX вв, и подчас связанный с борьбой за политическую независимость.… … Википедия
Национальное Возрождение славянских народов — Национальное Возрождение славянских народов процесс становления национального самосознания у находившихся под властью Османской или Австрийской империй южных, западных и восточных славян в конце XVIII середине XIX вв, и подчас… … Википедия
равноправие — я; ср. Обладание равными, одинаковыми с кем , чем л. правами, равное положение, равенство (2 зн.). Национальное р. Р. мужчин и женщин. Р. перед законом. Основываться на принципах равноправия. * * * равноправие официально признанное равенство… … Энциклопедический словарь
РАВНОПРАВИЕ И САМООПРЕДЕЛЕНИЕ НАРОДОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — конституционный принцип федеративного устройства, в соответствии с которым населяющие РФ народы вправе самостоятельно определять формы своего политического устройства в рамках федеральной Конституции и без права выхода из состава России.… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»